No exact translation found for الشعور بالاختناق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الشعور بالاختناق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Like a... ...fast choke.
    كالشعور بالاختناق
  • After years of feeling suffocated in my marriage,
    فبعد سنوات من الشعور بالاختناق في زواجي
  • This fish, for example - no one wants to think of it suffocating in agony.
    هذه السمكة على سبيّل المثال , لا أحد يُريد التفكيّر .في شعورها بالإختناق أثناء لحظاتِها الأخيّرة
  • Another dominant feature of this phenomenon is that the prostitution of thousands of girls has its roots in certain negative aspects of family life, such as the abandonment, ill-treatment and intolerance that girls suffer within the home, and that make them so desperate that they run away from home or get themselves thrown out.
    وهناك ملمح بارز آخر في هذه الظاهرة، هو أن بغاء آلاف الطفلات يتمثّل في بعض السمات السلبية داخل الأسرة، مثل النبذ وسوء المعاملة والقسوة، التي تعانيها الطفلة داخل المنزل، والتي تفضي إلى شعور بالاختناق يدفعها إلى الهرب أو ينتهي بطردها من المنزل.
  • I cannot help feeling choked with emotion at the fact that just two atomic bombs claimed more than 200,000 lives, and at seeing people who still suffer from the after-effects of radiation more than 60 years after the bombings.
    ولا يسعني سوى الشعور بالاختناق من الانفعال إزاء حقيقة أن مجرد قنبلتين نوويتين قد أوديا بحياة أكثر من 000 200 نسمة، وإزاء مشاهدة الناس الذين ما زالوا يعانون من الآثار المترتبة على الإشعاع بعد مضي أكثر من 60 عاما على إسقاط القنبلتين.
  • He was handed over to a Captain Z. and a colleague and tortured for two days by the Algerian security services: he was beaten all over his body with a pickaxe handle; subjected to the chiffon torture, whereby a rag is stuffed into the victim's mouth and their stomach filled with dirty water to cause a sensation of suffocation and drowning; tortured with electric shocks all over his body; etc.
    وسُلم السيد مجنون إلى النقيب المسؤول وزميلـه. وأخضعه موظفو الأمن الجزائري للتعذيب طوال يومين: فتعرض للضرب بعصا معول على كافة أجزاء بدنه، ولتعذيب "الخرقة" الذي يتم بإدخال خرقة في فم الضحية ومن ثم ملء معدتها بماء ملوث لتوليد شعور بالاختناق والغرق لديها؛ كما تعرض للتعذيب بتوجيه صدمات كهربائية على جميع أجزاء بدنه، وإلى ضروب أخرى من التعذيب.